Stars (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Lester Mendez / Nelly Furtado

Há muitas estrelas no céu esta noite
Qual delas eu pegarei na minha mão?
Há muitos modos de viver a minha vida
Qual deles eu tornarei parte dos meus planos?
Há muitos espíritos no ar esta noite
Tentando me afastar

Você é parte de mim
Você está em cada fôlego que eu tomo
E cada passo em frente que dou
E então eu dou um passo para trás
E não consigo ver seu rosto

Você é parte de mim
Você está em toda canção que eu canto
E em cada pássaro que canta para mim
É com isso que eu sonho
Então seja real
Essa é minha realidade

Há muitas canções no rosto das pessoas
Todos poderiam ser seus, mas não são
E tudo está perdido se eu contar com a verdade
Cantada no meu próprio coração

Você é parte de mim
Você está em cada fôlego que eu tomo
E cada passo em frente que dou
E então eu dou um passo para trás
E não consigo ver seu rosto

Você é parte de mim
Você está em toda canção que eu canto
E em cada pássaro que canta para mim
É com isso que eu sonho
Então seja real
Essa é minha realidade

Porque meu coração é um caçador solitário
Morrendo para acertar as coisas
Arrastou você para meu mundo quando você nem ao menos pediu
Mas você sempre soube que você teve parte nisso

Você é parte de mim
Você está em cada fôlego que eu tomo
E cada passo em frente que dou
E então eu dou um passo para trás
E não consigo ver seu rosto

Você é parte de mim
Você está em toda canção que eu canto
E em cada palavra que fala comigo
É nisso que eu acredito
Então seja real
Essa é minha realidade

Eu vivo neste mar

Há muitas estrelas no céu
Esta noite