Te Busqué (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Juanes / Lester Mendez / Nelly Furtado

Estive bem Estive mal
Tinha raiva Tinha paz
E tudo o que te dei
Por um pouco se foi
E no céu me senti
E no chão me vi
Uma vida assim
Não é possível viver

Quero sentir-me melhor
Quero sentir-me melhor
Meu amor sentirmo-nos melhor
Por isso

Te procurei debaixo das pedras e não te encontrei
Na manhã fria e na noite te procurei
Até enlouquecer
Mas você chegou a minha vida como uma luz
Sarando as feridas do meu coração
E me fazendo sentir vivo outra vez

Não podia falar
Nem tão pouco comer
Não queria cantar
Não sabia o que fazer
Essa ferida sangrou
E os meus olhos perdi
Mas agora eu sou o futuro de nós dois

Olho no espelho o quadro esta ficando mais claro
Eu quero ser eu própria mas realmente o mundo precisa dele
Eu para esta terra
Eu deixei de ir à igreja
Ver Deus nas árvores faz com que me ajoelhe
A minha depressão mantém edifício como uma xícara
Meu coração tão rígido eu mantenho isto no frigorífico
Isto magoa tanto que não posso secar os meus olhos
Porque eles mantêm as lágrimas que eu choro...