Build You Up (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Brian West / Gerald Eaton / Nelly Furtado

Querido, não acredite nisso
Oh, está em seus olhos
Eu consigo ver a fraqueza
Você não precisa esconder

Eu posso te guardar embaixo
Embaixo das minhas asas
Porque sua voz me traz uma canção
Que eu amo cantar

Querido, eles vão te encorajar
Só para te derrubarem depois
Não desista
Querido, não acredite nisso
Querido, não acredite nisso

Querido, eles vão te encorajar
Só para te derrubarem depois
Querido, não acredite nisso
Querido, não acredite nisso
Oh, não vale a pena

Você era apenas uma criança
Pronta para explorar
E tudo que você via
Parecia uma oportunidade

Um lugar que você pode lembrar
Você gostaria de voltar atrás
Mas você não consegue nem compreender
Que tudo está no passado

Querido, eles vão te encorajar
Só para te derrubarem depois
Querido, não acredite nisso
Querido, não acredite nisso
Oh, não vale a pena

Coloque o seu coração em minhas mãos
E eu não machucarei você
Coloque o seu coração em minhas mãos
Eu prometo que não vou

Coloque o seu coração em minhas mãos
Eu te levantarei, você irá voar
Voar, levantarei você

Querido, eles vão te encorajar
Só para te derrubarem depois
Não desista
Querido, não acredite nisso
Oh, não vale a pena

Eu nunca vou te encorajar
Só para te derrubar depois
Querido, não acredite nisso
Querido, não acredite nisso
Oh, não vale a pena

Eu nunca vou te encorajar
Só para te derrubar depois
Querido, só acredite nisso
Querido, só acredite nisso
Oh, isso vale a pena

Eu nunca vou te encorajar
Só para te derrubar depois
Oh, isso não serve para nada
E eu te amo do jeito que você é