Saturdays (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado

Motel Quente*
Abafado lá dentro
Eu conheço isso bem
Esses paredes lisos
Quente piche preto
Bronzeio minhas pernas
Descanso meu coração
E sonho da cidade

Revista e uma coca-cola light
Não sou uma piada
Isso sou eu
Perna machucada
Carrinho pesado
Copos de plástico
Mercado de linho

Olhe a jardim
Onde já brinquei
Pessoas encaram
Parte do dia deles
Coffee Break
Almoço meio dia
Filé de Pumpernickel**
Quarto Laranja e Verde

Fiz minha lista
Faço meu caminho
Para ajudar minha mãe
terminar o dia dela
Grama recentemente cortado
Estacionamento
Agente vamos embora
Temos muito

Estamos no caminho
Abaixe a janela
E grite bem alto
Estamos cansados agora

Leve para casa
Pare no caminho
Para a padaria
Para um pouco de fruta e bolo
Em casa eu deito
limpo depois de um banho
Deito minha cabeça
E sonho

*Moteis em EUA são hoteis mais baratos e não para atividades duvidosas.

**Pumpernickel é um tempero forte.