Picture Perfect (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Brian West / Gerald Eaton / Nelly Furtado

Imagine uma vida ideal que você viu em uma revista
Ou talvez em um livro de viagem
Queria entrar naquele avião e voar para longe
Porque lá no fundo você é uma estrela do rock
Você anda com estilo, não tem nada a esconder
Cigarro na boca, uma dobra em seus jeans
Suas costeletas são perfeitas, você é perfeito e esbelto
Então você fez uma pintura a óleo para imortalizar
Toda a esperança e visão em seus olhos
Usando seu casaco casual e chapéu de caubói
Discos norte-americanos e tanto para batalhar

Por favor, me leve com você
Por favor, me leve com você
Porque eu quero ver tudo que você tem a me oferecer

Você arruma um trabalho de carregar cimento
Oh, é tão seco e quando chove fica molhado
E a vila era ótima, agora é um bairro
Você deixou para trás metade do que tinha aprendido
Mas reaprende algumas coisas ao longo do caminho
O brechó tão limpo, tudo pela metade do preço
Então você experimenta todas as roupas
Abaixa o teto do seu Camaro e sai para um passeio

Por favor, me leve com você
Por favor, me leve com você
Porque eu quero ver tudo que você tem a me oferecer

E eu não me importo em me sentar aqui e desperdiçar todo o meu tempo
Oh, mas esse mundo não é meu para controlar
E eu quero brilhar

Por favor, me leve com você
Por favor, me leve embora
Eu não quero ficar aqui

E eu quero ver tudo que você tem a me oferecer
E eu quero ver tudo que você tem a me oferecer
E eu quero ver tudo que você tem a me oferecer

Eu quero ver tudo que o mundo tem a me oferecer
Eu quero ver tudo que o mundo tem a me oferecer
Eu quero mostrar tudo que tenho a oferecê-lo
Eu quero mostrar tudo que tenho a oferecê-lo agora