The Grass Is Green (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Mike Elizondo / Nelly Furtado

Oh, uma vez eu tive alguma coisa
Alguma coisa que foi muito boa
Melhor do que a última coisa que eu toquei
Então, ela virou aquela outra coisa
E descobri que eu não gostei muito

Oh, sim, a grama é verde
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
Eu só quero sentí-la
Oh sim, a grama é verde
Mas eu acho que manchei meu jeans
E agora todo mundo sabe que eu estive lá

Eu sou uma pessoa que acredita
Mas enquanto eu estava na linha
Alguém pegou meu lugar
Sim, sou uma pessoa que acredita
Não me importo com o que eles falam
Eu fiquei tão cansada pelo caminho

Oh, sim, a grama é verde
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
Eu só quero sentí-la
Oh sim, a grama é verde
Mas eu acho que manchei meu jeans
E agora todo mundo sabe que eu estive lá

Eu tenho um esqueleto que é mais profundo do que qualquer armário
E uma bomba que eu jogarei nele
Mas você se abriu para mim
Até eu só poder ver a beleza na sua desonestidade

Oh, sim, a grama é verde
Mas você consegue me dizer, consegue sentir?
Você só quero sentí-la
Oh sim, a grama é verde
Mas eu acho que manchei meu jeans
E agora, querido, você pode dizer que eu estive lá

Oh, sim, a grama é verde
Mas não é o que parece
Porque quando você pensa que quer isso, você só precisa disso
Esqueça apenas o que você precisa
O relógio está trabalhando e essa vida é um trem
Cara, eu acho que você está nisso

E é o que você queria, e o que você queria
E é o que você precisava, oh, é que você precisava
Oh, é o que você queria, é o que você precisava
Oh, é o que eu precisava e o que você queria