Força (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Brian West / Gerald Eaton / Nelly Furtado

É a paixão que corre pelas suas veias
E é a sensação de estar tão contente por ter vindo
É o momento em que você se lembra que está vivo
É o ar que respira, o elemento, o fogo
É aquela flor que você parou para cheirar
É o poder que você sabe que tem bem
É o medo dentro de você que você pode vencer
Esta é a orquestra, o ritmo e o tambor

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma fome
Como uma fome que ninguém pode matar

É a trilha sonora da sua vida eterna
É o vento debaixo dos seus pés que te faz voar
É o lindo jogo que você escolhe jogar
Quando você sai para o mundo para começar seu dia
Você mostra a sua face e a observa e grita e reza
Você encerá por você e por nós hoje
É o ouro, o verde, o amarelo e o cinza
O vermelho e suor e lágrimas, é o amor que você sente
Ei!

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma fome
Como uma fome que ninguém pode matar

Força, força, força, força

Mais perto do céu, mais perto lá do alto
Mais perto do céu, mais perto do céu

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma fome
Como uma fome que ninguém pode matar

Força, força, força, força

Este amor, este amor
É tão grande, tão forte
Venha!