Hey, Man! (tradução)

Ei, cara, não fique tão assustado
Você sabe que estou só testando você
Ei, cara, não fique tão zangado
Você está quase descobrindo qual é a minha
Nós fazemos parte de um círculo
Como uma faixa de möbius
Que fica dando voltas
Até perder uma ligação

O céu está escuro
E parece que vai chover
E vamos ter problemas outra vez

Ei, cara, nós olhamos um para o outro
Com olhos abertos
E por que não algum tempo para descobrir
O que há por trás dos seus olhos?
E eu tenho tantas perguntas
Que eu quero te fazer
Estou tão cansada de espelhos
Então, me dê um copo do seu vinho

O céu está escuro
E parece que vai chover
E vamos ter problemas outra vez

Recebi vários cheques do governo
Toda manhã mando-os de volta, mas eles só mandam mais
Eu me olho no espelho; Estou bem hoje?
Ei, cara, deixei minha consciência atrapalhar

O céu está escuro
E parece que vai chover
E vamos ter problemas outra vez

Eu não quero
Estragar a sua festa
Mas o páthos me pegou outra vez

E eu não quero ambivalência
Não quero ambivalência nunca mais
Não, eu não quero ambivalência
Não, Eu não quero ambivalência nunca mais
Eu disse que não quero ambivalência
Não, eu não quero ambivalência nunca mais
Nunca Mais
Eu disse que não quero ambivalência
Não, eu não quero ambivalência nunca mais

Hey, Man! (tradução)

Original

Nelly Furtado