Turn Off The Light (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado / Gerald Eaton / Brian West

Esta cama está ficando tão solitária
Não sei se eu deveria tentar me recuperar
Ou ao invés disso sentir pena de mim
E há uma dor dentro de minha cabeça
Está me dizendo que eu estou melhor sozinha
Mas depois de meia-noite, a manhã virá
E o dia verá se você conseguir algo

Eles dizem que aquela menina que você conhece é muito durona, durona, durona
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
Dizem que aquela menina que você conhece é muito ríspida, ríspida, ríspida
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
E eu digo me siga, me siga, siga, siga, siga
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que se parece

Eu olhei para cima outro dia
Porque acho que estou bem e pronta para uma mudança
Eu vivo minha vida conforme a Lua me guia (conforme a Lua me guia)
Se ela está alta eu jogo baixo, se está boa para colheita eu jogo lentamente
E se for cheia, então, eu vou
Mas depois da meia-noite, a manhã virá
E o dia verá se você conseguir algo

Eles dizem que aquela menina que você conhece é muito durona, durona, durona
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
Dizem que aquela menina que você conhece é muito ríspida, ríspida, ríspida
Bem, isso é até eu desligar a luz, desligar a luz
E eu digo me siga, me siga, siga, siga, siga, siga
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que se parece

Estou procurando por coisas que não posso ver
Por que você não, você não, você não vem e fica comigo?
Eu finjo ser legal comigo, quero acreditar
Que consigo fazer isso sozinha sem expor meu coração
Estou correndo, estou correndo, me alcance, vida
Onde está o amor que eu estou procurando?
Está tudo em mim, você não consegue ver? Eu vejo
Por que você não consegue ver? Está tudo em mim, sim

Está tudo em mim, sim
Ah, onde está a sua lógica?
Desligar a luz, desligar a luz
De quem você precisa?
Desligar a luz, desligar a luz
E eu digo me siga, me siga, siga, siga, siga, siga
Até você ver todos os meus sonhos
Nem tudo nesse mundo mágico
É exatamente o que parece

E eu digo me siga, me siga, siga, siga, siga
Eu não preciso, não preciso de ninguém
Desligar a luz, desligar a luz
E eu digo me siga, me siga, siga, siga, siga, siga
Até você ver todos os meus sonhos
Me siga, me siga, siga, siga, siga, siga