I'm Like A Bird (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado

Você é bonito, isso com certeza
Você nunca vai murchar
Você é amável, mas não é certeza
Que eu nunca irei mudar
E, apesar do meu amor ser raro
Apesar do meu amor ser verdadeiro

Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe
Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe
Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E querido, eu só preciso que você saiba que)

Sua confiança em mim me faz chorar
Mesmo depois de todos esses anos
E me dói muito dizer
Que você não me conhece tanto assim
E, apesar do meu amor ser raro
Apesar do meu amor ser verdadeiro

Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe
Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe
Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E querido, eu só preciso que você saiba que)

Não é que eu queira dizer adeus
É só que quando você tenta me dizer, me dizer que você me ama
Todo santo dia, eu sei
Eu vou ter que, eventualmente, deixar você partir

E apesar do meu amor ser raro
Apesar do meu amor ser verdadeiro
Ei, só estou com medo
De nós não darmos certo
Sim

Eu sou como um pássaro
Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe

Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe

Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe

Eu não sei onde minha alma está, eu não sei onde meu lar está
(E, querido, eu só preciso que você saiba que)
Eu sou como um pássaro, eu apenas voarei pra longe