No Hay Igual (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado / Nisan Stewart / Tim Mosley

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual
Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual

(O que é isso?)
Venha e observe
Venha e acabe com a minha dor
Loca por você, por favor
E já conheço seu cheiro

(O que é isso?)
Muito prazer, senhor
Quando estou com você, sinto tanto calor
Fico louca com seu amor
E já entendo o seu valor

(O que é isso?)
Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não existe igual
Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual

A minha fome você tem que matar
Minha taça vazia você tem que encher
Minhas noites sozinha tem que acabar
Diga-me que nunca vai me deixar

(O que é isso?)
Mas não demore
Meu corpo chora a cada dia
Quantas coisas quero desse senhor
Quero o que quero, e eu quero agora

(O que é isso?)
Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual
Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual

Você me excita
Quando canta meu nome, ôôi
Você me excita
Quando canta meu nome, ôô

Oh, meu querido, é meu garoto todo pronto, ô
Oh, meu querido, eu preciso do seu som, ai

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Eu quero só você, não é a mesma coisa
Por isso espero, meu corpo cheira
Você me encanta, o tempo passa
Não quero outro, não há igual

Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual
Não há igual (o que faremos?)
Não há igual (o que faremos?)
Não, não, não, não, não há igual