Afraid (tradução)

O que eles dizem, o que eles dizem, o que eles dizem
O que eles dizem, o que eles dizem, o que eles dizem

Você declara, tudo o que sente é desafio
Tudo que precisa é um pouco de autoconfiança
Pois este mundo vai sempre nos testar
E tudo que você queria era correr para um abrigo
E quem está à procura de si mesmo e nenhum outro
Estamos todos procurando por algo especial
E continuamos correndo

Todos nós temos a escolha de liderar ou seguir
Eu quero sentir a luz brilhar em mim

Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, você logo ficará forte o bastante
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Você vai falhar então por favor não faça

Você quer estender suas asas mas não tem certeza
Não quer deixar seus confortos, só quer achar uma cura
Nós temos medo de quem vemos no espelho
Queremos abrir mão, mas parece tão puro
Quem quer ficar sozinho neste mundo?
Você olha em volta e tudo o que vê é dor
Mas a luz sempre nos acha
Se agirmos com um pouco de confiança

Todos nós temos a escolha de liderar ou seguir
Eu quero sentir a luz brilhar em mim

Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, você logo ficará forte o bastante
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Você vai falhar então por favor não faça

[Attitude]
E agora eu sei definir o que é brilhar
Eu não preciso de um Rolex para saber que horas são
Você tem o seu, deixe-me achar o que é meu
Eu sou um sobrevivente
Veja como minha mente é forte
Eu fico em pé sozinho
É tudo eu
Independentemente
De qualquer coisa que me chamem
Eu sou um líder, não um seguidor
E eu preferia ser pago e popular
Força parças, ganhem seus dólares
Estamos na barriga da besta
Que já nos engoliu

[Nelly]
É o fim do mundo e nós sabemos
É o fim do mundo
E nós sabemos

Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, você logo ficará forte o bastante
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Você vai falhar então por favor não faça

[Crianças]
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer

[Nelly]
Sim

[Crianças]
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer

[Nelly]
Sim

[Crianças]
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer

[Nelly]
Sim, sim

[Crianças]
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer

[Nelly]
Sim

[Crianças e Nelly]
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, você logo ficará forte o bastante
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Mas tudo bem, pois você é apenas humano
Com tanto medo do que as pessoas poderiam dizer
Você vai falhar então por favor não faça

[Nelly]
Eles estão rindo então eu acho que vou ouvir

Afraid (tradução)

Original

Nelly Furtado