Te Busqué (feat. Juanes) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Não Disponível

Estive no alto, estive para baixo
Estive rápida, estive lenta
Não tendo para onde ir
Perdi o ônibus, perdi o show

Estive com má sorte
Eu senti vontade de desistir
Minha vida trancada no porta-malas
Quando isso doía muito

Precisei de uma razão para viver
Algum amor dentro de mim para dar
Eu não podia descansar
Eu tinha que continuar procurando

Te busquei, debaixo das pedras e não te encontrei
Na manhã fria e na noite
Te busquei até enlouquecer
Mas você chegou na minha vida como uma luz
Sarando as feridas do meu coração
E fazendo-me sentir vivo outra vez

Eu estive muito triste para falar
E muito cansada para comer
Muito solitária para cantar
O diabo cortou as minhas asas

Eu tenho sido ferida pelo meu passado
Mas sinto o futuro em meus sonhos
E, ao acordar, não tenho certeza

Eu queria encontrar uma luz
Algo não parecia estar certo
Precisava de uma resposta para acabar com toda a minha procura

Te busquei, debaixo das pedras e não te encontrei
Na manhã fria e na noite
Te busquei até enlouquecer
Mas você chegou na minha vida como uma luz
Sarando as feridas do meu coração
E fazendo-me sentir vivo outra vez

Eu olho no espelho, a imagem está ficando clara
Eu quero ser eu mesma, mas o mundo realmente precisa dela?
Eu sofro pela chão, paro de ir à igreja
Procuro Deus nas árvores, me faz cair de joelhos
Minha depressão continua crescendo
Como um copo transbordando
Meu coração tão rígido, o mantenho na geladeira
Isso dói tanto que não posso secar meus olhos
Porque eu continuo recarregando-os com as lágrimas que eu choro

Te busquei, debaixo das pedras e não te encontrei
Na manhã fria e na noite
Te busquei até enlouquecer
Mas você chegou na minha vida como uma luz
Sarando as feridas do meu coração
E fazendo-me sentir vivo outra vez