Give It To Me 2025 (feat. Adriatique, Notre Dame & Timbaland) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Timothy Clayton / Nathaniel Hills / Timbaland / Justin Timberlake / Nelly Furtado

Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim

Sou o tipo de garota que te encara direto nos olhos, olhos
Sou autêntica, e se você não entende, é porque eu sou incrível
Eu vi você tentando mudar o jogo, mas, garota, você não é assim tão incrível
Sou a Mulher‑Maravilha, deixa eu pegar minha corda
Sou supermodelo e mãe – sim, mamãe
Amnesty International, tenho Bangkok e Montauk sob controle
Amo meu bumbum e meus músculos no clipe de Promiscuous
Meu estilo é ri‑dic‑dic‑dicu­lo‑ulo-ulo

Se nos vir no clube, vamos nos comportar bem
Se nos vir na pista, você vai ficar assistindo a noite toda
Se nos vir no clube, vamos nos comportar bem
Se nos vir na pista, você vai ficar assistindo a noite toda

Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim

Quando o Timbo chega na festa, todo mundo levanta as mãos
Eu ganho meio milhão pelos meus beats, você ganha alguns milhares
Nunca vai chegar o dia em que eu não esteja no controle
Sou respeitado da Califórnia até o Japão
Sou um produtor de verdade e você é só um pianista
Suas músicas não chegam ao topo, eu as ouvi, não sou fã-ã-ã
A galera fala de ganância, eu fui quem deu a chance
Alguém precisa dizer a eles que não conseguem fazer como eu

Se nos vir no clube, vamos nos comportar bem
Se nos vir na pista, você vai ficar assistindo a noite toda
Se nos vir no clube, vamos nos comportar bem
Se nos vir na pista, você vai ficar assistindo a noite toda

Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim

Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim
Dá pra mim, dá pra mim, dá pra mim