Ready For Myself (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado / Dom Dolla / Anjulie

Sonhos de plástico e casas de papel
O mesmo refrão de sempre (la, da, la, da-da-da-da)
Sua boca continua se movendo, seus lábios continuam falando
Mas eu não ouço nada (eu não ouço nada)
Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da
Não, eu não ouço nada (la, da, la, da-da-da-da)
Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da
O mesmo velho, o mesmo refrão (o mesmo velho, o mesmo refrão)

Você dormiu e eu acordei (acordei)
Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim
Ninguém pode comprar meu amor
Acordei por mim

E eu me preparei para mim mesma
Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na
E para mais ninguém
Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na
E eu me preparei para mim mesma

Happy hours e corpos quebrados
Derramando pela rua (la, da, la, da-da-da-da)
Barulho de trânsito, rodovias barulhentas
Mas eu não ouço nada
Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da
Não, eu não ouço nada (la, da, la, da-da-da-da)
Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da
O mesmo velho, o mesmo refrão (o mesmo velho, o mesmo refrão)

Você dormiu e eu acordei (acordei)
Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim
Ninguém pode comprar meu amor
Acordei por mim

E eu me preparei para mim mesma
Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na
E para mais ninguém
Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na
E eu me preparei para mim mesma

Você dormiu e eu acordei (acordei)
Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim (e eu me preparei para mim mesma)
Ninguém pode comprar meu amor (comprar meu amor)
Acordei para mim e me preparei para mim mesma

Estou bem, estou bem, sim (o mesmo velho refrão)
É tudo por mim, eu, eu, eu
Assim como eu deveria, assim como eu deveria, sim (o mesmo velho, o mesmo refrão)
É tudo por mim

E eu me preparei para mim mesma
Ah, eu me preparei para mim mesmo (na-na-na)
E para mais ninguém (sim)
Ah, eu me preparei para mim mesma (o Sol está do meu lado)
E eu me preparei para mim mesma

Você dormiu e eu acordei (acordei)
Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim (e eu me preparei para mim mesma)
Ninguém pode comprar meu amor (comprar meu amor)
Acordei para mim e me preparei para mim mesma