Keep Going Up (feat. Timbaland & Justin Timberlake) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Timbaland / Justin Timberlake / Nelly Furtado / Kenyon Dixon / SkipOnDaBeat / Jordan Hollywood / Beatnet / Brandon Cordoba / Jennah Bayyan / Chris Gaspin / Khyelle “Killa” Anthony / Chris Godbey

Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Como você tem estado, moça?
A sensação ainda te deixa louca?
Como você tem estado, moça?
A sensação

Eu tenho trabalhado nos meus ganhos ultimamente (sim)
Eu tenho me amado, encarando a vida diariamente (uh)
Tive que cortar algumas pessoas que estavam me drenando (diga o quê?)
Ah, não, não, só fiz um pequeno upgrade, ei, ei

Minha nova vida é muito melhor que a antiga
Olho ao redor, você não está por perto (não, não)
Agora eu estou rindo, lembrando que fui derrubado
Olho ao redor, você não está por perto (não, não, diz aí?)

Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo

Eu tenho acrescentado vírgulas nas minhas novas declarações (diga o quê?)
Sim, tenho uma nova energia, é contagiosa (sim)
Eu continuei tentando esconder, mas não consigo conter (uh)
Essa vida continua subindo e não consigo explicar (ei, o que você diz, JT?)
No topo, sem estresse, um, dois passos
Ainda tenho o cinturão, não me importo com a pressão
Pule e ainda está chovendo (sim, sim)
Não, eu não preciso te dizer, você ouviu dizer que estou falando
Mas só para o caso de você ter esquecido, saiba com quem está lidando
Oh

Minha nova vida é muito melhor que a antiga
Você olha ao redor, eu ainda estou por perto, sim
Agora eu estou rindo, lembrando que fui derrubado
Você olha ao redor, eu estarei por perto e eu

Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Eu continuo subindo, sim, ei, ooh
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Tenho continuado subindo, subindo
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Eu continuo subindo, sim, nós continuamos subindo, ooh
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
Subindo, subindo, subindo, subindo (solta a batida agora)

Eu sinto de alguma maneira que estou subindo
Eu sinto de alguma maneira (toque do jeito que você sente, DJ)
Eu sinto de alguma maneira que estou subindo, sim (sim)
E eles sentem de alguma maneira
Estamos subindo