Carnival Games (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Não Disponível

Se você gastar dinheiro suficiente nos jogos de parque de diversão
Você terá um prêmio na mão quando for embora
Deixe escorregar pelos seus dedos e você nunca saberá
Como é realmente vencer, ah
Fiquei lá por tempo demais, agora está na minha alma
E quando o trovão ruge, não tenho para onde ir
Continuo rodando nesse carrossel
Porque ele me gira tão bem
E eu vou ficar com você só mais um pouquinho
Há tanto para vermos e fazermos

Mas não confunda isso com uma aventura no paraíso
Só porque os brinquedos parecem tão bons

Os jogos de parque de diversão são tão divertidos de jogar
Difícil simplesmente ir embora
E tudo o que você quer, uma coisa bonita, mas o preço que se paga é
Sempre alto demais, você nunca secará essas lágrimas
Chorando por todos os anos jogando jogos de parque de diversão

Não sabia para onde olhar, todas aquelas luzes brilhantes
E o seu nome no cartão postal da sua vida
E todos dirão que você veio para conquistar
Sim, você venceu toda a corrida

Mas não confunda isso com uma aventura no paraíso
Só porque os brinquedos parecem tão bons

Os jogos de parque de diversão são tão divertidos de jogar
Difícil simplesmente ir embora
E tudo o que você quer, uma coisa bonita, mas o preço que se paga é
Sempre alto demais, você nunca secará essas lágrimas
Chorando por todos os anos jogando jogos de parque de diversão
Jogos de parque de diversão

Eu quero me livrar de toda a minha pele
Sentir meu sangue como se fosse levado pelo vento
Eu não sei por onde começar

Os jogos de parque de diversão são tão divertidos de jogar
Difícil simplesmente ir embora
E tudo o que você quer são coisas bonitas
Você não pode se afastar depois de jogar o jogo
Você não pode recuperar o que pagou por todos os anos
Jogando jogos de parque de diversão, jogos de parque de diversão

Você nunca saberá realmente o que
Você nunca saberá realmente o que é vencer
Você nunca saberá realmente o que
Você nunca saberá realmente o que é vencer
Você nunca saberá realmente o que
Você nunca saberá realmente o que é vencer
Você nunca saberá realmente o que
Você nunca saberá realmente o que é vencer