Big Hoops (Bigger The Better) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Nelly Furtado

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Hoje é dia de tocar
Estarei lá até o amanhecer
Vou até o chão,
Estou usando minhas argolas grandes
Calça com a boca tão larga,
Estou com a minha mochila
Vou ouvir a minha canção favorita

Ei, ei, ei, qual é a situação?
O garoto continuando me ultrapassando
Eu disse com certeza, sem dúvidas
Eu te disse que eu tinha estilo
Sim, ele e todos os seus amigos, eles
Eles têm cabelo como "toca aí"
Não quero falar sobre sexo
Quero me expressar nesta noite

Posso ir rápido, posso ir devagar
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
Posso ir rápido, posso ir devagar
Posso ir a lugares que ninguém mais vai

Todos digam ei,
Vamos fazer isso dia e noite
E todos digam ei, ei, ei
Vamos fazer isso dia e noite
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim

Esse garoto vai sentir a minha ira
Sei que ele consegue ficar na chuva
Se quer ficar com sua gatinha
Para frente e para trás, para frente e para trás
Para trás, trás, trás e frente
Você me faz balançar por trás
Quando você deveria saber a verdade
E eu nunca teria de fingir, fingir, fingir
Você sabe que tenho que me mover rapidamente
E tenho que mover lentamente
Porque não há vento na estrada

Posso ir rápido, posso ir devagar
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
Posso ir rápido, posso ir devagar
Posso ir a lugares que ninguém mais vai

Todos digam ei, ei, ei
Vamos fazer isso dia e noite
Todos digam ei, ei, ei
Vamos fazer isso dia e noite
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
(O-oh-oh-oh)

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Oh, achei que a música tinha acabado
Não, não acabou ainda
Eu posso ir rápido
Eu posso ir rápido
Eu posso ir rápido

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior

Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto maior, melhor
Quanto melhor, maior