Fuerte (English Version) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Não Disponível

Baby, agora que você se foi há tanto tempo
Eu não tive escolha a não ser seguir em frente
E eu estou me sentindo mais forte todos os dias
Eu não me arrependo por deixá-lo ir embora

Eu recebi uma mensagem de todos os meus amigos
Eles querem o que eu fiz
Eles querem ouvir
Não desperdice meu tempo
Eu não vou sair assim

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei
Sendo forte

Quando você me teve ao seu lado
Tudo o que fez foi me fazer chorar
E você não pode desfazer seus erros
Eu nunca me senti tão forte
Quando você me teve ao seu lado
Tudo o que fez foi me fazer chorar
E você não pode desfazer seus erros
Eu nunca me senti mesmo tão forte

Não quero chorar
Não quero sofrer
Não quero pensar
Me fará lembrar que eu te perdi
Tão longe de mim você foi parar

Um pouco de você, um pouco de mim
Deixaram de falar, de se comunicar
Não pude encontrar palavras de amor
E não consegui amar

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei
Sendo forte

Que me importa o que digam?
O que pense tanta gente?
Se você acredita que pode
Não escute as dúvidas
Siga sendo forte
E mostre-se indiferente
Na frente do escuro e do medo
Quando buscar o consolo
Lembre-se, o valor é em primeiro lugar

Eu me sinto forte
Eu sou forte, forte

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei
Sendo forte

Que me importa o que digam?
O que pense tanta gente?
Se você acredita que pode
Não escute as dúvidas
Siga sendo forte
E mostre-se indiferente
Na frente do escuro e do medo
Quando buscar o consolo
Lembre-se, o valor é em primeiro lugar

Eu sei exatamente o que você precisa
Espaço e tempo para respirar
Agora eu tenho você de joelhos
Mas você não é bom o suficiente para mim
Quando você me teve ao seu lado
Tudo o que fez foi me fazer chorar
E você não pode desfazer seus erros
Eu nunca me senti mesmo tão forte