Abre Tu Corazón (tradução)

Pinte meu rosto na parede
Coloque a cor que você quer ver
Pinte-me de acordo com a sua opinião
Não tenho nada a esconder
Sua alma está no mar
Nenhuma rede vai pegá-la
Se você perseguir a sua verdade, nada vai mudá-la

Essa vida é um esplendor
Um arco-íris de ilusão
E se o sol não brilha em você
Você não encontrará a solução
Abra seu coração, abra seu coração

Hoje eu vi meu rosto na parede
E pelo jeito, você só vê
Sou de verdade ou de papel?
A quem importa?
Não há nenhuma razão, a arte é a televisão
Ninguém põe o coração no que faz

Essa vida é um esplendor
Um arco-íris de ilusão
E se o sol não brilha em você
Você não encontrará a solução
Abra seu coração, abra seu coração, abra seu coração

E agora é a hora de dizer alto e claro
Sem arrependimentos, sem duvidar, sem lamentar
Se você estiver fora, venha aqui
Pode ser que você goste
A porta continua aberta para você

Essa vida é um esplendor
Um arco-íris de ilusão
E se o sol não brilha em você
Você não encontrará a solução

Essa vida é um esplendor
Um arco-íris de ilusão
E se o sol não brilha em você
Você não encontrará a solução

Hoje eu vi meu rosto na parede
E pelo jeito, você só vê
Sou de verdade ou de papel?
A quem importa?

Abra seu coração
Um esplendor
Abra seu coração
Ilusão
Abra seu coração
Se o sol não brilha em você
Abra seu coração
A solução

Abre Tu Corazón (tradução)

Original

Nelly Furtado