Fuerte (part. Concha Buika) (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Não Disponível

Não quero chorar
Não quero sofrer
Não quero pensar
Me fará lembrar que eu te perdi
Tão longe de mim você foi parar

Um pouco de você, um pouco de mim
Deixaram de falar, de se comunicar
Não pude encontrar palavras de amor
E não cheguei a amar

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Porque assim consigo salvar minha dignidade
Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei

Sendo forte

Que me importa o que digam?
O que pense tanta gente?
Se você acredita que pode
Não escute as dúvidas
Siga sendo forte
E mostre-se indiferente
Na frente do escuro e do medo
Quando buscar o consolo
Lembre-se, o valor é em primeiro lugar

Não quero chorar
Não quero sofrer
Não quero pensar
Me fará lembrar que eu te perdi
Tão longe de mim você foi parar

Um pouco de você, um pouco de mim
Deixaram de falar, de se comunicar
Não pude encontrar palavras de amor
E não cheguei a amar

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Porque assim consigo salvar minha dignidade
Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei

Sendo forte

Que me importa o que digam?
O que pense tanta gente?
Se você acredita que pode
Não escute as dúvidas
Siga sendo forte
E mostre-se indiferente
Na frente do escuro e do medo
Quando buscar o consolo
Lembre-se, o valor é em primeiro lugar

Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Porque assim consigo salvar minha dignidade
Deixe-me só, deixe-me no esquecimento
Que no meu caminho eu seguirei

Sendo forte

Que me importa o que digam?
O que pense tanta gente?
Se você acredita que pode
Não escute as dúvidas
Siga sendo forte
E mostre-se indiferente
Na frente do escuro e do medo
Quando buscar o consolo
Lembre-se, o valor é em primeiro lugar

Forte