Manos Al Aire (tradução)

Original

Nelly Furtado

Compositor: Alex Cuba / James Bryan / Nelly Furtado

Você, que perde o controle
Falando em voz alta
Fere o meu coração
Eu, tentando escutar
Não posso explicar
Que estranha sensação

Você não quer me entender
E manda eu me calar dizendo
Que não devo me surpreender
Porque esta é a realidade
Do nosso amor e eu

Não tenho armas para enfrentar você
Ponho minhas mãos, mãos ao alto
Só me importa amar você
De corpo e alma como ontem

Você, que perdeu o controle
E se deixou levar pela insegurança
Eu, que vi você crescer
Posso imaginar que tudo mudará

Hoje, ainda que tudo esteja igual
E você mande eu me calar dizendo
Que você tem que dominar
Ou será o fim e eu não posso assim

Não tenho armas para enfrentar você
Ponho minhas mãos, mãos ao alto
Só me importa amar você
De corpo e alma como ontem

Não tenho armas para enfrentar você
Ponho minhas mãos, mãos ao alto
Só me importa amar você
De corpo e alma como ontem

Como era ontem